Kwee Ceng, saya tahu kamu akan menyelamatkanku
Go-chin
Kwee Ceng
Apa kamu baik baik saja?
Denganmu di sisiku saya tidak takut pada apapun
Go-chin ...
Saya akan berangkat besok
Kwee Ceng, apakah kamu akan mengembalikan Belati Emas ke ayahku?
Saya ...
Apa kamu masih...
Go-chin
Kwee Ceng, jangan pergi ...
Go-chin, jangan seperti itu
Sekali kamu pergi, kamu tidak akan pernah kembali
Gadis konyol, ibuku masih di sini jadi saya pasti akan kembali
Kalau begitu janji padaku kamu akan menikah denganku saat kamu kembali
Saya tidak bisa, saya selalu ...
Kwee Ceng, berjanji padaku ...
Bagaimana kalau kita membicarakan ini setelah saya kembali?
Kwee Ceng
Saya akan berangkat besok. Dan ada banyak yang ingin ibu sampaikan padaku. Pergilah beristirahat!
Kwee Ceng ...
- Pergilah! - Baik
Saya akan menunggu kepulanganmu
Saya pasti akan menunggu kepulanganmu
Ceng
Lihat
Go-chin sangat baik padamu
Ibu, kamu juga tahu ...
Ibu tidak tahu apa yang kamu pikirkan Apa yang salah dengan Go-chin?
Dia benar-benar sangat baik
Tapi saya tidak tahu kenapa ...
Kapan pun saya melihatnya, Saya hanya merasakan dia seperti adik perempuanku
Jika kamu tidak mencintainya, mengapa kamu menerima Pisau Emas malam itu?
Malam itu, Saya ...
Semua orang tahu kamu Pangeran Emasnya Putri Jenghis Khan
Tapi sekarang kamu mengatakan kalau kamu tidak mencintainya
Bagaimana Go-chin akan menyikapi semua orang?
Ibu, apa yang harus kulakukan?
Kwee Ceng, kau harus bertanggung jawab atas tindakanmu
Dan Tuan Temuchin sangat baik kepada kita Bagaimana kita bisa jadi orang yang tidak tahu berterima kasih?
Tapi...
Ya ... kamu tidak pernah jatuh cinta padanya
Tapi saat pertama kali ibu bertemu dengan ayahmu Ibu juga tidak mencintainya
Setelah kamu lebih banyak menghabiskan waktu bersama semua akan jadi lebih baik
Tapi ibu tidak akan memaksamu Kamu harus memikirkannya sendiri
Kwee Ceng
Tu-li, kamu datang lebih awal
Saya takut kamu sudah pergi
Ini untukmu
Terima kasih
Terima kasih karena kamu menyelamatkannya tadi malam
Itu Tao Ma dan 6 guru saya, Saya ...
Lupakanlah
Saya pikir Go-chin pasti menunggumu di luar
Pergilah dan berpamitan padanya sekarang
- Saya ... - Cepatlah! Guru-gurumu akan datang
Ayolah
Go-chin
Meski saya masih merasa kamu seperti saudara perempuan bagiku
Tapi...
Saya bukan orang yang tidak bertanggung jawab
Saya akan menuruti kata ibu dan menikahimu saat saya kembali nanti
Kamu harus menjaga diri sendiri sementara saya pergi
Selamat tinggal
Kwee Ceng
Kwee Ceng ...
Dimana Kwee Ceng?
Dimana Kwee Ceng? Dimana dia?
Dimana Kwee Ceng?
Kwee Ceng
Kakak Tertua, ada kuil di sini Mari kita istirahat di dalam
- Baik - Baik
- Masuklah dan lihat apakah ada seseorang - Baik
Tidak ada siapa-siapa di sini
Kakak Tertua, kita bisa masuk sekarang
Guru kedua, mengapa barusan guru masuk bersama Guru Keenam?
Aceng, Ada banyak bahaya yang mengintai di dunia ini Kamu harus hati-hati
Hati-hati, Kakak Tertua
- Di sini, duduklah, Kakak Tertua - Baik
Dua belas tahun telah berlalu dalam sekejap
Kwee Ceng, kami menghabiskan 18 tahun mencarimu
Kami belum kembali ke Tionggoan selama 18 tahun
Saat meninggalkan Tionggoan kita bertujuh sekarang hanya 6 dari kita yang kembali
Adik ketujuh, kita masih bertujuh sekarang
Ceng, kemarilah
Ada apa, guru ketiga
Kami sudah melakukan segala upaya untukmu
Jangan mengecewakan kami yah?
Saya mengerti
Saudara ketiga, Ceng masih belum tahu tentang duel di Kee-hin
Khu Ci-kee mungkin tidak menghasilkan murid yang baik juga
Tapi saat In Ci-peng memberi surat hari itu
Keahliannya pasti lebih baik dari Ceng
Tapi itu 2 tahun yang lalu
Guru-guru, saya pasti akan melakukan yang terbaik
Baik itu saya menang atau kalah
Saya akan menggunakan semua keterampilan yang telah 7 guru ajarkan ke saya
Baiklah, cukup bicaranya
Kurasa semuanya pasti lapar
Mengapa kita tidak menyalakan api dan memasak?
Ceng, carikan guru air
- Cepatlah... - Tolong...
Diam! Cepat...
- Ayo, jalan! - Tolong...
- Diam! jalan... - Tolong...
- Diam! Cepat... - Tolong...
- Permisi... - Apa?
- Tolong! - Diam!
Kalian orang...
Uruslah urusanmu sendiri
Jari orang kuat?
Wanita itu telah pergi
Jadi kamu dari Kuil Shaolin Baik, Kita akan bertemu lagi
Saya tidak menyangka keahlian saya
yang berasal dari Jari Orang Kuat Shaolin benar-benar membuat mereka takut!
Iya, mereka melihat saya memegang ular ini
dan berpikir kalau saya berasal dari Kuil Shaolin
Ceng, seperti apa ular itu?
Seluruh tubuhnya berwarna hijau tapi kepalanya merah
Awalnya benar-benar merah tapi sekarang semakin memudar
Seperti apa orang-orang itu?
Mereka berpakaian putih dan mereka terlihat cukup bagus
Tapi yang anehnya mereka menyebut diri mereka 'saudara perempuan'
Mereka pasti dari Gunung Unta Putih
Ular itu bisa jadi ular hijau berkepala merah
Kakak Tertua, itu ular berbisa dari wilayah barat
Benar, ular itu dibesarkan oleh Racun Tua Gunung Unta Putih
Racun Tua dari Gunung Unta Putih?
- Kakak Tertua, Apa itu Racun Barat, Auw-yang Hong? - Betul
Guru pertama Siapa itu Racun Barat Auw-yang Hong?
Aceng. Dia salah satu Pendekar Bela Diri dengan kemampuan paling tinggi di dunia persilatan
Dia pasti punya rencana untuk datang ke Tionggoan
Apakah dia kesini untuk pertandingan di Hoa San?
Tapi itu masih 2 tahun lagi sebelum tempat pertarungan di tentukan
Apapun itu...
Bila Racun Barat muncul pasti ada berkaitan dengan konspirasi
Setiap orang harus lebih hati-hati mulai sekarang
Baik
Guru-guru...
Guru Pertama, Guru Kedua, Guru ...
Racun Barat, Auw-yang Hong?
Guru Keenam, Guru Ketujuh
Mau coba melarikan diri?
Guru Kedua ...
Guru-guru
Guru Pertama, Guru Kedua
Guru-guru
Guru-guru...
Guru ketujuh
Guru-guru...
Tolong saya... Guru-guru
Bocah konyol Kenapa kamu masih memegang itu?
Guru-guru, kalian...
Ceng, kami sedang menguji kamu
Guru ketujuh, turunkan Saya Saya merasa tidak enak!
Kamu telah membuat begitu banyak kesalahan hari ini. Apa kamu tidak tahu?
Pertama, kamu jangan percaya kalau siapa saja bisa menangkap kita semua sekaligus
Saat saya bertarung dengan seseorang
bagaimana saya bisa ditangkap tanpa ada suara sama sekali? Kamu bodoh sekali
Guru...
Yang kedua juga begitu
Saat kamu memasuki kuil kamu tidak waspada terhadap segala macam penyergapan
Betul
Ceng, masih ada lagi
Kami sengaja meninggalkan beberapa noda darah di luar kuil
Tapi kamu bahkan tidak menyadarinya
Mataku buta tapi kamu tidak kan?
Guru
Selanjutnya, jika musuh ingin membunuh kita
mereka tidak akan meninggalkan kamu dengan begitu banyak petunjuk
atau begitu banyak jejak darah untuk kamu ikuti
- Saya tidak tahu itu ... - Dan ini kuil yang sepi
Mengapa bisa jadi terang benderang di tengah malam?
Kamu hanya berjalan ke sini tanpa ada kepikiran sama sekali
Ini tidak masuk akal!
Jumlah kesalahan yang kamu lakukan hari ini…
terlalu banyak untuk dihitung Kamu benar-benar bodoh
Guru, tolong turunkan saya dulu
Guru, apa yang harus saya lakukan ke depannya bila begitu?
Ceng, kami melakukan ini karena kami ingin kamu belajar sesuatu
- Apa itu, Guru Pertama? - Bahwa dunia ini penuh dengan bahaya
kamu harus ingat semua itu Guru Kedua telah mengajarkanmu hari ini
Dunia ini penuh bahaya, mengerti?
Iya
Ceng, ini tasmu Ada 50 tael perak di dalam
Guru ketujuh, mengapa?
Ceng, pergilah ke Kee-hin sendirian
Guru Pertama, Saya...
Ceng, kamu sudah cukup lama belajar bela diri dari kami
Sekarang, kamu harus pergi dan jelajahi dunia ini sendiri
kamu perlu belajar dari pengalamanmu sendiri Paham?
Betul. Kita punya beberapa hal yang harus diselesaikan. Kamu pergi duluan
Temui kami di Penginapan Cui Sian pada tanggal 24 bulan ke tiga
Baik
Guru-guru...
Anak konyol, kamu akan sendirian jadi hati-hatilah!
Ceng, biarkan saya mengajarimu langkah terakhir Itu empat kata
Apa itu?
'Jikalau tidak ungkulan? Lari!'' Paham?
Baik
- Benar-benar sakit - Apa kamu baik baik saja?
Apa yang sedang kamu lakukan? Itu sangat sakit!
- Apa kamu baik baik saja? Biarkan saya membantumu - Apa kamu main-main lagi?
Cepat kerja atau saya pukul!
Kenapa kamu memukulinya?
Uruslah urusanmu sendiri, enyahlah!
Dia mengangkutmu anda malah bersikap kasar
Begitulah saya Jika kamu malas, saya akan memukulmu sampai mati!
- Berhentilah memukul... - Nyonya, berhenti memukuliku!
Kamu bisa lari kemana?
- Segera hentikan! - Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan!
- Tidak akan saya lepaskan - Tidak mau? Tidak mau?
- Dia menganiaya saya ... - Tidak, saya tidak melakukan!
Babi gemuk! Bahkan pengemis seperti saya tidak melihatmu menarik
Jangan lari, kamu pengemis kecil!
Berhenti berkelahi ...
- Pengemis kecil - Berhenti berkelahi ...
- Saya di sini - Pengemis kecil
Kamu akan tahu rasa kalau ketangkap saya
Silakan duduk, pak ...
Hei, kenapa kamu pergi sendirian?
Jangan membuat masalah disini Silakan pergi!
Apa kamu ada masalah dengan itu?
Dia temanku
Silahkan duduk
- Adik - Panggil saja saya pengemis kecil
Kenapa kamu terus mengikutiku?
Bawa semua hidangan terbaik kalian
- Baik... - Masih ada lagi
Bawakan saya 5 kati minuman anggur Pek-hun-ciu yang sudah berumur 10 tahun
Cepatlah!
Baik
Apakah kamu tahu bahwa setelah kamu pergi Babi gemuk itu sangat marah padaku!
Benar-benar lucu, tapi kamu sudah pergi Kamu sangat tidak berguna
Pak, makanan sudah siap
Berikan makanan ini ke anjing-anjing
Adik kecil, hidangan ini ...
Kakak, Ini mana bisa dimakan? Biarkan saya memesan beberapa hidangan
Pak, pengemis kecil ini sedang membodohimu
Berhenti menjadi orang sibuk!
Apa ini urusanmu kalau dia mau mentraktirku makan?
Dengar, siapkan sepiring lidah bebek terfermentasi untukku
Harus ada 100 lidah bebek
Tidak lebih dan tidak kurang
Dan pesan Sup Mutiara dan Sup Mata Ikan
Harus ada 20 mutiara dan 80 mata ikan Tidak lebih dan tidak kurang!
Kenapa kamu begitu pilih-pilih?
Dan sepiring Tahu diiris dengan mie
Tahu yang diiris tidak boleh lebih tebal dari pada mienya
Kamu...
Apa kamu tidak akan menyiapkannya?
Hei...
Apa ada yang lain?
Anda lupa memberi makanan ini ke anjing-anjing
- Adik - Panggil saja saya pengemis kecil
- Saya... ada ... Saya... - Saya tahu!
Kamu belum pernah makan lidah bebek terfermentasi
Ada yang mengatakan 'anda tidak akan gagap bila anda makan lidah bebek'
Bukan, Saya ingin memberitahumu sesuatu
Saya ada urusan yang harus diselesaikan di Kee-hin
Apa yang harus diilakukan di Kee-hin?
Anda berasal darimana?
- Dari padang pasir - Padang pasir Bagaimana kalau kita pergi ke sana untuk bersenang-senang?
Saya tidak punya waktu untuk bersenang-senang denganmu di padang pasir
Ada hal penting yang harus saya lakukan di Kee-hin
- Kenapa kamu terus mengikutiku? - Mengapa kamu terus menghindariku?
Saya… Saya sudah tidak punya uang yang tersisa
Makanan yang barusan kita makan harganya lebih dari 30 tael perak
Kalau begitu selanjutnya kita makan hanya sekitar 20 tael perak
Bagaimana dengan ini...
Saya akan memberimu 20 tael perak ini
Saya masih punya sisa uang
Mulai sekarang, pergilah ke manapun kamu mau dan berhentilah mengikutiku
Pengemis kecil, kenapa kamu menangis?
Tidak ada yang menyukaiku ... Ayahku tidak mencintaiku dan sekarang kau menghindariku!
Tidak, Saya tidak bermaksud menghindarimu
Tapi saya ada beberapa hal penting yang harus dilakukan
- Jadi kamu benar-benar akan tinggal bersamaku? - Tidak
Bagaimana kalau begini?
Setelah saya menyelesaikan tugasku Saya akan kembali dan menemanimu
Jadi kau berbohong padaku
Tidak, saya takut saya tidak punya cukup uang untuk pergi bersenang-senang denganmu
Saya tidak punya cukup uang ...
Kamu takut tidak punya cukup uang?
Saya akan membantumu mendapatkan kembali sejumlah uang yang baru saja saya habiskan. Kemari...
- Disini ... - Pilih di 'besar'
Buka
Dua dan lima Itu tujuh poin, 'kecil'
Pilih di 'besar' ...
Buka! Enamnya 2 dan Empat
Itu 16 poin, 'besar'! Ya, kamu menang
- Hei...
- Apa? - Biarkan saya yang jadi bandar
Apa pengemis sepertimu punya cukup uang?
- Saya punya cukup uang untuk mengalahkanmu - Ayo
Saya punya banyak uang
- Letakkan pilihanmu! - Pilih di 'besar' ...
- Sudahkah kalian sudah meletakkan pilihan? - Ya, buka saja!
- Saya membukanya ... - Buka...
Buka ... Saya akan mengumpulkan uangnya
Enamnya ada 3!
- Apakah kalian ingin lanjut? - Tentu saja
- Letakkan pilihanmu - Buka
- Ini 'kecil' ... - Buka
Mengapa hasilnya selalu sama?
Tunggu, pengemis kecil ...
Pokoknya. Dadu-dadunya harus diganti
Bagaimana bisa begitu kebetulan? Ayo, cepat ganti!
Baiklah, saya akan menggantinya
Sudah diganti Kalian dapat menempatkan pilihan kalian sekarang
- Pilih 'besar' ... - Lihat yah, sudah diganti
- Kocok! - Jangan menyalahkan dadu-dadunya lagi
- Buka - Buka...
Buka!
Ini sangat aneh
Cepat, letakkan pilihanmu!
Tidak ada yang milih di sini. Ayo tempatkan di 'besar'!
- Ayo pilih di 'besar' - Ini pasti menang!
- Ayo tempatkan pilihanmu - Kamu menjatuhkan salah satu dadumu
Diam
Jadi kamu sudah curang!
Jangan lari ... Tangkap dia!
Pengemis kecil, kenapa mereka mengejar kita?
- Mereka menolak untuk mengakui kekalahan - Kejar mereka!
Mau coba lari?
Saya tidak bilang kalau saya kabur
Kakak, hadapi mereka!
Lewat sini
- Kwee Ceng, kamu tidak bisa lepas - Lihat disana!
Kamu pergi kemana?
Apa kamu takut bau kotoran ayam?
- Tidak sama sekali - Kesini
Pengemis kecil ...
Lihat
Apa kamu baik baik saja? Baru saja, mereka ...
Mereka kehilangan target mereka!
Ayo pergi, cepat!
Mereka masih di luar Menurutmu barusan kita sudah dapat berapa?
Sebenarnya, ketiga orang itu mau balas dendam ke saya
Oh iya. Namamu siapa?
Namaku Kwee Ceng, dan kamu?
Pengemis kecil Saya suka saat kau memanggilku pengemis kecil
Saya sangat mengantuk Saya tidur dulu. Ceritakan padaku sebuah cerita
- Saya tidak tahu bagaimana bercerita - Apa kamu bodoh?
Ceritakan tentang dirimu
- Saya tidak pandai bercerita - Teruskan!
Baiklah. Saya tumbuh di padang pasir dengan ibuku
Saya hanya punya ayah dan kamu hanya punya ibu
Lalu kenapa kamu kembali lagi Tionggoan?
Saya di sini untuk duel melawan anak Paman Yo
Lalu, Saya harus membalas dendam ke seorang pria bernama Toan Thian Tek
Bagaimana dengan kisah hidupmu?
Saya bertengkar dengan ayahku dan saya kabur
Mengapa kamu begitu nakal? Kamu kabur hanya karena bertengkar?
Dia memarahi saya
Sebenarnya, guruku dan ibuku sering memarahiku
Apa yang kamu tahu?
Apa nama guru-gurumu?
Mereka semua adalah pendekar. Orang-orang memanggil mereka Tujuh Orang Aneh dari Kanglam
Ayahku tidak pernah menyebutkannya Mereka mungkin tidak terlalu jago
- Siapa ayahmu? Apa dia ahli bela diri? - Apa hubungannya denganmu?
Dia benar-benar jahat
- Dia orang jahat? - Mengapa kamu memarahi ayahku?
Kamulah yang bilang dia jahat
Saya boleh bilang begitu, tapi kamu tidak
Apakah kamu benar-benar marah?
Jangan marah
Baiklah, saya akan memberitahu namaku Namaku Oey Yong
Emosimu seperti kombinasi dari semua enam guruku
Apa?
Terkadang kamu baik, terkadang tidak
Lalu, kenapa kamu sendirian?
Begini ceritanya ... Suatu malam, 6 guruku mengujiku di sebuah kuil tua
Lalu mereka menyuruhku pergi sendiri
Mengapa mereka memilih sebuah kuil tua?
Mereka menyalakan seluruh kuil lalu membuat perangkap untuk menangkapku
Bagaimana keadaan mereka sekarang yah ...
Lupakan saja, ayo pergi!
- Mengapa kamu tidak pergi saja duluan? - Mengapa?
Tiga Siluman tidak ada urusan denganmu Saya akan melawan mereka
Apa kamu bilang kalau saya tidak bisa mengalahkan mereka?
- Tidak ... Saya... - Saya tidak akan pergi
Saya tidak suka kau mengikutiku sepanjang waktu. Kamu itu menghalangi
Mengapa kamu begitu jahat? Saya tidak akan pergi
Begitulah Saya. Jika kamu masih tidak mau pergi Saya akan memukulmu
Baiklah, saya akan pergi tapi kamu pasti akan menyesalinya
kamu akan datang mencariku cepat atau lambat
Sialan, dia kabur!
- Setelah kita menemukan guru kita Ayo tangkap si bodoh itu. - Iya
Kita akan menyerahkan si bodoh itu ke Pangeran Keenam
Iya
Siapa itu?
Apakah kamu mencari orang bodoh itu? Saya bisa membantumu, Ikuti saya!
Apa guru-guru mengujiku lagi?
Guru kedua